Massum Faryar wurde 1959 in Herat /Afghanistan geboren. Er machte dort Abitur und lebt seit 1982 in Deutschland, zunächst in München, danach in Berlin, wo er als Übersetzer und Autor tätig ist. 2004 promovierte er mit der Arbeit »Fenster zur Zeitgeschichte: eine monographische Studie zu Ota Filip und seinem Werk«. Beim Internationalen Kurzgeschichtenwettbewerb »grenzen.überschreiten« Mannheim 2007 zum Thema Migration und Europa, erhielt er für seinen Beitrag »Der Rucksack« eine Sonderauszeichnung. Die Jury würdigte seine Geschichte als »beklemmend aktuell, erzählerisch versiert und für einen breiten Leserkreis spannend und zugleich informativ«. Der Beitrag wurde unter den 35 besten aus mehr als 700 Einsendungen in der Anthologie »europa lesebuch« veröffentlicht. Derzeit arbeitet Dr. Massum Faryar an einem Romanprojekt.